首頁| 滾動| 國內| 國際| 軍事| 社會| 財經| 產經| 房產| 金融| 證券| 汽車| I T| 能源| 港澳| 臺灣| 華人| 僑網| 經緯
English| 圖片| 視頻| 直播| 娛樂| 體育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微視界| 演出| 專題| 理論| 新媒體| 供稿

聽不懂的00后“黑話”盛行 是為“精準社交”?

2019年10月08日 09:29 來源:半月談 參與互動 

  你不懂的“黑話”:00后社交“通行證”

  “基操勿6皆坐”“流淚了zqsg”“我害怕ssfd……”

  以一句話外加幾個英文字母形式的彈幕在視頻網站中漸有異軍突起之勢,短短的一句彈幕甚至可以贏得上百個點贊。“nss、xswl、pyq、cx、zqsg、走花路、糊了、基操勿6、連睡、擴列、nbcs……”這些讓大多數人摸不著頭腦的“摩斯密碼”,實則是00后自成一派的語言體系,并被戲稱為00后的“黑話”——目的也很簡單,阻止另一批人破譯,特別是他們的父輩,從而進行“精準社交”。

  “飯圈”暗語,亂碼背后通行無阻

  活躍著大量00后的QQ、百度貼吧、B站、微博等網絡平臺中,各類“黑話”層出不窮。“基操勿6皆坐”的意思是“這只是基礎操作,不要在彈幕上打666。簡言之,不要大驚小怪。”“ssfd”是“瑟瑟發抖”的拼音縮寫。與此相似的,還有zqsg=真情實感,blx=玻璃心, bhys=不好意思,gnps=關你屁事, plmm=漂亮美眉等。

  拼音縮寫僅僅是“黑話”組成形式的冰山一角。據不完全統計,00后社交“黑話”的造詞方式包括漢字縮寫,拼音縮寫,粵語、英語、日語縮寫,高難度的拼音和英文字母混搭縮寫等。例如,nbcs=nobody cares(沒人在意),bhs=不嗨森(不開心),rnb=really牛逼,5151=委屈,KS=搶人頭,rps=真人cp,sk=生日快樂,ky=沒眼力見(來自日語)等。

  據說,這股字母縮寫體的風潮發源于飯圈。飯圈,是各路明星粉絲的聚集地,類似“全網粉絲后援會”。追星女孩迪迪自封“飯圈語言十級課代表”,她經常混跡微博、豆瓣小組、晉江論壇等平臺,對飯圈“黑話”了如指掌。

  迪迪說:“大多數時候會縮寫人名。一是為了方便;二是防止被其他人找到,如果一條微博中有愛豆(指偶像)的名字,但內容談到其他明星,這樣就占了其他明星的廣場(指在微博“實時”板塊搜索明星名字后的內容),有點鳩占鵲巢的意思,這樣會被別家粉絲罵的;三是覺得縮寫人名好玩。這些語言更像是一張通行證,如果別人用這種語言和我說話,我會覺得找到了同類,聊天時也會親近不少。”

  這種近乎加密的語言以極快的更迭速度在網上傳播,由同類破譯解讀,并且持續更新發展。在外人看來,這似乎只是一連串的亂碼,同類卻可以從中解讀,抵御了非同類對他們世界的窺探,在群體之間完成信息傳播的全過程。

  “擴列”交友,“陌生人更懂自己”

  00后在網絡這片沒有“結界”的疆域里開拓著屬于自己的疆土,他們在創造群體通用語言后,繼而進行社交活動,“求擴列”就是他們社交的一種形式。

  擴列,是“加QQ好友”的另一種說法。在80后、90后轉戰微信后,QQ成了00后的交友圣地。

  在“擴列吧”,可以看到大量“求擴列”的帖子。“擴列cos/lo/jk/脆皮鴨/女孩子+”“擴列,打游戲嘮嗑。王者/吃雞/貓和老鼠/d5,不擴mdzs粉”“擴列,現役jk,原耽,玩王者/戀與,空間活躍”。這些帖子通常會放上自己的基本信息和興趣愛好,有時候還會附上自己的照片,有意向交朋友的吧友則會在評論區里留下自己的QQ號,通過QQ進一步了解交流。

  高二學生小白說,她在網上通過王者榮耀游戲與一位大二女生妙妙結為好友,今年暑假每天都在QQ上聊天。小白說,在網上交友時,要有自己的判斷力并充分了解對方,她會選擇和自己有共同興趣愛好的人交朋友。

  “我們班同學幾乎都有網友,因為都覺得陌生人比身邊的人更懂自己,而且他們在現實生活中不認識我,聊天也可以更加隨心所欲一些。我和妙妙約定,高考完就面基(網絡用語,指網友間約見)。”

00后的社交QQ群
00后的社交QQ群

  在“擴列”之后,他們就開始在QQ上養火(QQ好友互動會擦出火花的標志。養火的意思就是希望兩個人之間多多互動:轉說說、幫忙點贊、互評,增進線上感情),cgx(處關系)、nss(暖說說:幫點贊、評論、轉發說說,增進彼此的感情)。其中“處關系”又包括cqy(處Q友)、cby(處吧友)和cdx(處對象)。在單向尋找好友的同時,大量擴列QQ群也隨之涌現。

  “混圈”交友,在圈子里尋找同類

  作為“互聯網的原住民”,00后擁有得天獨厚的條件,他們比任何一代都更早、更便捷接收到新信息、接觸到新事物。相比90后的內部分化(主流、非主流、殺馬特、葬愛),00后則有更強的一致性,他們的創造力與無限的網絡共生,踐行著“次元無壁”。

  在00后們利用網絡創建的眾多虛擬精神世界中,“語C圈”是其中之一。所謂“語C”(語言cosplay),就是用語言玩角色扮演。

  在語C圈里,有一些約定俗成的術語。例如:“皮”(指所扮演的角色)、“皮氣”(指所扮演的角色的性格特點)、“小劇場”(指語C活動中,由其他人提供的一個場景)、“paro”(背景設定)。這些約定俗成的圈內規范讓00后在語C圈內具有歸屬感,更吸引他們的是,語C的題材不僅取材于電視劇、電影,還涉及游戲等熱門話題。

  語C按照方向可以分為原創語C與同人語C。原創語C分為古風語C和現代語C,古風語C又可分為宮斗、閣斗、玄幻等題材,而現代語C則分為酒吧、夜店、黑幫等題材。同人語C按照內容可分為ACG(動畫、漫畫、游戲的總稱,狹義上的二次元)、小說、影視、歷史、明星等,圈層極其分明。

  每一個語C圈都有一套獨特的語言,00后們根據自己的興趣愛好選擇性加入,可從“純白”(指語C初學者)開始“混圈”。00后對新朋友的要求指向性明確,他們交朋友以“同好”為主,不論是QQ群、微博、貼吧、豆瓣、B站、抖音,或者制服圈、漫畫圈,都是他們“混圈”的陣地。

  學術界對此現象已有關注。鄭欣、朱沁怡、孫文崢等學者的研究表明,00后社交“黑話”的形成源自對書面語和口語的改寫、縮寫以及對網絡語言的模仿、攫取和接收,并在他們日常生活的創造、使用和傳播中成為自我表達、情感宣泄、身份建構以及尋求認同的重要工具。

  著名哲學家維特根斯坦曾說過:“想象一種語言就意味著想象一種生活方式。”對于00后而言,社交“黑話”作為一個新的語言世界,也就意味著一種新的、圈層化的生活方式。對此,沒必要大驚小怪,但需要關注其發展變化趨勢和其中的非主流價值取向,必要時加以引導。

  《半月談》2019年第18期

  記者:童雯婷 王婷

【編輯:李雨昕】

>文化新聞精選:

本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved

北京pk10购买软件下载